دریاچه هوان کیم (Hoan Kiem Lake) مشهور به دریاچه شمشیر بازگرداندهشده، قلب تپنده فرهنگی، نماد هویت تاریخی و زیباترین واحه آرامش در پایتخت باستانی ویتنام یعنی هانوی به شمار میرود. این دریاچه طبیعی افسانهای با درختان کهنسال بید مجنون که شاخههایشان در آب زلال دریاچه فرورفتهاند، در مرز میان بافت سنتی محله قدیمی هانوی (Old Quarter) و خیابانهای شیک محله فرانسویها واقع شده است. معبد تاریخی نگوک سون (Ngoc Son Temple) بر روی جزیره یشم، پل چوبی سرخرنگ تههوک (The Huc Bridge) و برج اسرارآمیز لاکپشت (Turtle Tower) در میان آب، این محوطه را به عکاسیشدهترین و پربازدیدترین جاذبه گردشگری در سراسر کشور ویتنام تبدیل کردهاند. در ادامه تمامی ابعاد تاریخی، معماری، دیدنیهای پیرامون، شکمگردی و تجربیات گردشگری دریاچه هوان کیم را به طور کامل بررسی میکنیم.
دریاچه هوان کیم هانوی
مشخصات گردشگری دریاچه هوان کیم هانوی
شاخص گردشگری | اطلاعات و مشخصات دریاچه هوان کیم ویتنام |
نام بینالمللی و بومی | Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm (دریاچه شمشیر بازگرداندهشده) |
موقعیت جغرافیایی | مرکز شهر هانوی، مابین محله قدیمی (Old Quarter) و محله فرانسویها |
مساحت و طول مسیر دور دریاچه | مساحت حدود ۱۲ هکتار | مسیر پیادهروی دور دریاچه حدود ۱.۷۵ کیلومتر |
نمادهای برجسته داخل دریاچه | معبد نگوک سون، پل سرخ تههوک، برج لاکپشت (تورتل تاور)، برج قلم و سکوی مرکبدان |
موجود نمادین و اسطورهای | لاکپشت غولپیکر باستانی رافائتوس (Cu Rua) مومیاییشده در معبد نگوک سون |
ساعات بازدید از محوطه دریاچه | فضای عمومی دریاچه ۲۴ ساعته باز و رایگان است | معبد نگوک سون: ۷:۰۰ الی ۱۸:۰۰ |
نرخ بلیط ورودی معبد نگوک سون | ۵۰ هزار دانگ ویتنام برای بزرگسالان (حدود ۲ دلار) | کودکان زیر ۱۵ سال رایگان |
بهترین زمان بازدید در طول روز | صبح زود (۶:۰۰ تا ۸:۰۰) برای تماشای تایچی محلی | عصرگاه و شب برای نورپردازیها |
رویداد ویژه آخر هفتهها | تبدیل تمام خیابانهای اطراف دریاچه به پیادهراه اختصاصی با کارناوال و موسیقی زنده |
افسانه شمشیر جادویی و نام گذاری تاریخی دریاچه هوان کیم
نام دریاچه هوان کیم در زبان ویتنامی به معنای «دریاچه شمشیر بازگرداندهشده» است و ریشه در یکی از مشهورترین افسانههای ملی ویتنام در قرن پانزدهم میلادی دارد. بر اساس این باور کهن، زمانی که ارتش متجاوز مینگ از چین بخشهای وسیعی از ویتنام را اشغال کرده بود، پادشاه قهرمان له لویی (Le Loi) شمشیری جادویی با قدرتی خارقالعاده به نام «اراده آسمان» را از پادشاه اژدها هدیه گرفت. پادشاه با یاری این شمشیر درخشان توانست نیروهای متجاوز را شکست داده و استقلال ویتنام را بازیابد.
پس از پیروزی نهایی، زمانی که پادشاه سوار بر قایق سلطنتی در این دریاچه تفریح میکرد، لاکپشت زرین غولپیکری به نام کیم کوی (Kim Quy) از اعماق آب سر برآورد و اعلام کرد که پادشاه اژدها شمشیر خود را بازپس میطلبد. شمشیر از دست پادشاه رها شد و در دهان لاکپشت جای گرفت و لاکپشت به قعر آبها فرورفت. از آن دوران تا به امروز، این دریاچه که پیشتر با نام دریاچه لوتوس سبز خوانده میشد، به عنوان نمادی از صلحطلبی و پایان جنگ به هوان کیم تغییر نام یافت. برای آشنایی با این کشور شگفتانگیز مقاله ویتنام کجاست را مطالعه کنید.
معبد باستانی نگوک سون (کوه یشم) در دریاچه هوان کیم
معبد تاریخی نگوک سون (Ngoc Son Temple) که به معنای «معبد کوه یشم» است، در قرن نوزدهم میلادی در دوران دودمان نگوین بر روی جزیره کوچکی در بخش شمال شرقی دریاچه هوان کیم ساخته شد. این معبد از جاهای دیدنی ویتنام شاهکاری از تلاقی سه آموزه کهن شرقی یعنی کنفوسیوس، تائوئیسم و بودیسم به شمار میرود. این زیارتگاه مقدس به ژنرال بزرگ تران هونگ دائو (قهرمان ملی که ارتش مغول را در قرن سیزدهم شکست داد)، ون شوئونگ (ایزد ادبیات و موفقیت در آزمونها) و لا تو (قدیس حامی پزشکان) تقدیم شده است.
ورودی معبد دارای آثاری با نمادشناسی عمیق است؛ از جمله برج قلم (Thap But) سنگی بر روی کوهی نمادین که نوک آن رو به آسمان است، سکوی مرکبدان (Dai Nghien) و دروازه جذب نور ماه (Dac Nguyet Pavilion) با معماری سنتی چوبی. درون سالنهای معبد مجسمههای طلایی قدیسان، عودسوزهای برنزی با عطر صندل و محرابهای نیایش قرار دارند که فضایی سرشار از معنویت و آرامش پدید آوردهاند.
نگوک سون
پل چوبی سرخ رنگ ته هوک؛ گذرگاه پرتوهای خورشید صبحگاهی
پل تههوک (The Huc Bridge) مشهورترین نماد بصری و عکاسیشده هانوی است که خشکی را به جزیره یشم و معبد نگوک سون متصل میکند. نام این پل قوسی چوبی در زبان باستانی به معنای «مکانی که پرتوهای نخستین خورشید بامدادی را جذب میکند» است. این پل که در سال ۱۸۶۵ میلادی با رنگ سرخ لاکی براق ساخته شد، دارای ۱۶ پایه چوبی مستحکم بر بستر آبهای فیروزهای است.
رنگ سرخ در فرهنگ ویتنام نمادی از حیات، شور، خوشیمنی و انرژی مثبت به شمار میرود. تماشای پل تههوک در مه صبحگاهی و زمانی که تصویر سرخرنگ آن بر سطح مواج دریاچه منعکس میشود، یکی از نابترین کارتپستالهای زنده آسیا را به نمایش میگذارد و هر ساله میلیونها گردشگر در تور ویتنام برای ثبت تصاویر یادگاری بر روی این پل قدم میگذارند.
برج اسرارآمیز لاک پشت در میان پهنه آب های آرام
برج لاکپشت یا تاپ روآ (Thap Rua) سازهای سنگی و چندطبقه است که در اواخر قرن نوزدهم بر روی جزیرهای کوچک و غیرقابل دسترس در بخش جنوبی دریاچه هوان کیم بنا گردید. این برج با ترکیبی از سبک معماری گوتیک فرانسوی و عناصر سنتی پاگوداهای ویتنامی ساخته شده و نمادی از قدردانی مردم در سفر به هانوی از لاکپشت مقدس اسطورهای است.
اگرچه ورود عمومی گردشگران به داخل این جزیره کوچک امکانپذیر نیست، اما تماشای نمای بیرونی برج که با خزههای کهنسال پوشانده شده و شبها با نورافکنهای طلایی روشن میشود، فضایی رویایی و نوستالژیک خلق میکند. ایوانهای رو به آب دریاچه در پارک پیرامون بهترین زوایا را برای عکاسی از این شاهکار تاریخی فراهم میآورند.
تاپ روا
نمونه مومیایی شده لاک پشت غول پیکر باستانی در معبد نگوک سون
یکی از شگفتانگیزترین و پرطرفدارترین بخشهای بازدید از معبد نگوک سون، تماشای محفظه شیشهای نگهداری نمونه تاکسیدرمیشده و مومیاییشده لاکپشت غولپیکر بومی دریاچه هوان کیم است. این لاکپشت خارقالعاده از گونه به شدت کمیاب و در خطر انقراض «لاکپشت نرملاک رافائتوس» (Rafetus swinhoei) است که با طول بیش از ۲.۱ متر و وزن ۲۵۰ کیلوگرم، به عنوان یکی از مقدسترین محافظان دریاچه شناخته میشد.
مردم بومی هانوی این لاکپشتها را با احترام فراوان «کو روآ» (به معنای پدربزرگ لاکپشت) مینامیدند و بالا آمدن آنها بر سطح آب دریاچه را نشانهای از خوشیمنی و رخدادهای بزرگ ملی تلقی میکردند. تماشای این نمونه واقعی به عنوان شاهدی زنده بر پیوند علم زیستشناسی و اسطورهشناسی ویتنام برای گردشگران بسیار جذاب است.
آخر هفته های دریاچه هوان کیم؛ جشنواره رقص، موسیقی خیابانی
از شامگاه جمعه (ساعت ۱۹:۰۰) تا پایان یکشنبه شب، تمام خیابانهای عریض پیرامون دریاچه هوان کیم به روی تردد هرگونه خودرو و موتورسیکلت بسته میشوند و این محوطه به بزرگترین پیادهراه فرهنگی و کارناوال خیابانی هانوی (Walking Street) تبدیل میگردد.
در این شبها دریاچه غرق در انرژی بیپایان میشود؛ گروههای موسیقی سنتی و مدرن در گوشهوکنار به اجرای زنده میپردازند، هنرمندان خیابانی پرتره مسافران را نقاشی میکنند و مردم محلی و گردشگران در بازیهای بومی مانند طنابکشی سنتی، طناببازی و شطرنج ویتنامی شرکت مینمایند. این فضا صمیمیترین فرصت برای ارتباط بیواسطه با فرهنگ غنی و شاد مردم ویتنام است.
موسیقی خیابانی اطراف دریاچه
دیدنی ها و جاذبه های توریستی پیرامون دریاچه هوان کیم
موقعیت استراتژیک دریاچه هوان کیم امکان بازدید پیاده از برترین جاذبههای پایتخت را فراهم میآورد:
- سالن تئاتر عروسکهای روی آب تانگ لونگ (Thang Long Water Puppet Theatre): در ضلع شمال شرقی دریاچه، هنر سنتی نمایش عروسکی باستانی بر روی استخر آب با نوای ارکستر زنده سازهای محلی اجرا میشود که قدمتی هزارساله دارد.
- محله قدیمی ۳۶ راسته هانوی (Hanoi Old Quarter): در شمال دریاچه، کوچههای باریک و تاریخی که هر کوچه به فروش یک صنف سنتی (ابریشم، نقره، ادویه، کاغذ و چرم) اختصاص دارد.
- کلیسای جامع سن ژوزف (St. Joseph's Cathedral): شاهکار معماری نئوگوتیک فرانسوی متعلق به قرن نوزدهم با برجهای دوقلوی الهامگرفته از کلیسای نوتردام پاریس در فاصله کوتاهی از دریاچه.
- خانه اپرای هانوی و محله فرانسویها: بلوارها و کاخهای سبک پاریسی در جنوب دریاچه که مرکز بوتیکهای مدرن و گالریهای هنری هستند.
کافه گردی و لذت چشیدن قهوه تخم مرغ اصیل در جوار دریاچه
هانوی پایتخت قهوهنوشی آسیاست و کافههای رو به دریاچه هوان کیم بهترین مکان برای چشیدن نوشیدنیهای نمادین این کشور هستند:
- قهوه تخممرغ مشهور ویتنامی (Egg Coffee / Ca Phe Trung): نوشیدنی ابداعی و لذیذ متشکل از قهوه غلیظ روبوستا با لایهای ضخیم، خامهای و شیرین از زرده تخممرغ زدهشده با شیر غلیظشده که طعمی شبیه به دسر تیرامیسو دارد. کافه افسانهای «کافه جیانگ» (Cafe Giang) زادگاه اصلی این نوشیدنی در چند قدمی دریاچه قرار دارد.
- غذاهای خیابانی ویتنام در اطراف دریاچه: نودل سوپ گوشت سنتی فو (Pho)، ساندویچ باگت ترد بان می (Banh Mi)، بستنی سنتی چسبناک ترانگ تین (Trang Tien Ice Cream) که بیش از ۶۰ سال در خیابان ترانگ تین مجاور دریاچه صفهای طولانی مسافران را به خود اختصاص داده است.
قهوه تخم مرغ ویتنام
بهترین زمان بازدید و نکات طلایی برای عکاسی و گردش در هوان کیم
برای ثبت بهترین خاطرات در دریاچه هوان کیم، رعایت این نکات را مدنظر قرار دهید:
- بهترین ساعات بازدید در طول روز: ساعات ۶:۰۰ تا ۸:۰۰ صبح برای تماشای ورزشهای گروهی مردم محلی، تمرینات تایچی و ثبت عکسهای مهآلود بدون ازدحام؛ و ساعات ۱۷:۳۰ به بعد برای تماشای غروب سرخ و نورپردازیهای چراغهای لاکی معبد و برجها بر سطح آب.
- بهترین فصول سال: فصل پاییز (مهر و آبان) با نسیم خنک، عطر شکوفههای درختان شیر و برگهای زرد، و فصل بهار (اسفند تا اردیبهشت) مطبوعترین زمانها برای گشتوگذار هستند.
- کد پوشش در معبد نگوک سون: از آنجا که معبد مکانی مقدس برای نیایش است، پوشیدن لباسهایی که شانهها و زانوها را بپوشانند الزامی است؛ همچنین درون سالنهای محراب باید کلاه خود را بردارید.
دریاچه هوان کیم ویتنام و پل سرخ
سفری شگفت انگیز به مهد تمدن در هانوی ویتنام
دریاچه هوان کیم هانوی فراتر از یک جاذبه طبیعی، روح و شریان حیاتی پایتخت ویتنام به شمار میرود؛ مکانی که در آن پژواک افسانههای کهن پادشاهان و لاکپشتهای باستانی با نوای موسیقی شبانه، آرامش معابد بودایی و عطر قهوههای سنتی پیوند خورده است. قدم زدن بر روی پل سرخ تههوک و تماشای انعکاس مهتاب بر آبهای هوان کیم، تصویری فراموشنشدنی از سفر به شرق آسیا در ذهن شما بر جای خواهد گذاشت. آژانس مسافرتی آویسا با طراحی پکیجهای تخصصی و انحصاری تور ویتنام (هانوی، خلیج هالونگ و هوشیمین)، اخذ ویزای توریستی ویتنام، رزرو هتلهای مجلل ۵ ستاره و ۴ ستاره در مجاورت دریاچه هوان کیم، پروازهای مطمئن و گشتهای اختصاصی همراه با راهنمایان فارسیزبان مجرب، سفری بینقص، لوکس و سرشار از شگفتی را برای شما رقم میزند.
